I do not think power steering was available for Courier in that generation.
Mazda built the truck and it is the same as a Mazda B Series. You might look for a Mazda B Series tuck to see if they have power steering.
Otherwise you are going to modify the truck with parts that were not designed for that purpose. Which is OK and there is not bolt in replacement in that case.