Circuit 36 you should expect to see battery voltage.
Circuit 35 you should expect to see battery voltage.
Circuit 586 is a pulse width modulated, PCM controled variable signal. Gen-Com
Circuit 585 is a dedicated battery voltage sense line. Gen-Mon
Note: after reading my info (nodata) several times, circuit 585 and 586 may be reversed. Or not. Quite unclear.