Check Your tranny cooler lines and with just a small leak ... man this is just coming off my head but maybe ... your seal is starting it wear and the change in weather is causing it to leak a little before it seals again or it wears and reseals ... this is a funny one. check your level see if it corresponds, maybe your trannys not venting and it being pushed out ... wow ... im just digging for ideas here